Vertaling van "binnen educam dienen " (Nederlands → Frans) :

- van zodra de databank operationeel wordt, zullen de gegevens met betrekking tot het opleidingsCV beschikbaar zijn volgens modaliteiten die bepaald dienen te worden door de sociale partners binnen de paritaire stuurgroep van Educam.
- dès que la banque de données aura été rendue opérationnelle, les données relatives au CV formation seront disponibles selon des modalités à déterminer au sein du groupe de pilotage paritaire d'Educam par les partenaires sociaux.

Binnen Educam dienen de ondertekenende partijen verdere modaliteiten en omkaderingsmaatregelen uit te werken.
Les parties signataires doivent élaborer au sein d'Educam les autres modalités et mesures d'encadrement.

- van zodra de databank operationeel wordt, zullen de gegevens met betrekking tot het CV opleiding beschikbaar zijn volgens modaliteiten die bepaald dienen te worden door de sociale partners binnen de paritaire stuurgroep van Educam.
- dès que la banque de données aura été rendue opérationnelle, les données relatives au CV formation seront disponibles selon des modalités à déterminer au sein du groupe de pilotage paritaire d'Educam par les partenaires sociaux.

Daarenboven dienen de ondertekenende partijen binnen Educam dit systeem van opleiding buiten de werkuren vóór 31 december 2008 te evalueren.
De plus, avant le 31 décembre 2008, les parties signataires doivent évaluer au sein d'Educam ce système de formation en dehors des heures de travail.