Traduction de «binnen de federale beleidsnota drugs het punt preventie aangehaald » (Néerlandais → Français) :

Toch werd binnen de Federale beleidsnota Drugs het punt preventie aangehaald, temeer daar binnen een geïntegreerd en globaal normaliseringsbeleid, preventie de hoogste prioriteit verdient.
Néanmoins, la note politique fédérale Drogues aborde l'aspect prévention, d'autant plus que cet aspect mérite la plus haute priorité dans une politique intégrée et globale de normalisation.

Daarnaast wens ik te beklemtonen dat vóór wat betreft het punt drughulpverlening, er tevens kan weergegeven worden dat er binnen de provincie Limburg op dit ogenblik, twee pilootprojecten in het kader van de Federale Beleidsnota Drugs, met name het project «Zorgcoördinatie» en «Crisiseenheden en case manager», werden opgestart.
En outre, je souhaite souligner qu'en ce qui concerne le point «soins aux toxicomanes», il peut être précisé que, dans la province de Limbourg, deux projets-pilotes ont été lancés dans le cadre de la note de politique fédérale sur les drogues, à savoir le projet «Coordination des soins» et «Unités de crise et case manager».

Onder punt 4.1.3 van de federale beleidsnota inzake drugs wordt de psycho-medisch-sociale sector verantwoordelijk gesteld voor de preventie van legaal en illegaal drugsgebruik.
Le point 4.1.3 de la note de politique fédérale désigne le secteur psycho-médico-social comme responsable de la prévention de l'utilisation des drogues légales et illégales.