Traduction de «binet wordt benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

testschaal van Binet | testschaal van Binet-Simon
échelle de Binet

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 8 mei 2017, dat in werking treedt op 1 juli 2017, wordt mevrouw Amandine BINET, technisch deskundige bij de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen, benoemd tot secretaris van de hierna vermelde paritaire comités en paritaire subcomités:
Par arrêté ministériel du 8 mai 2017, qui entre en vigueur le 1 juillet 2017, Madame Amandine BINET, experte technique à la Direction générale Relations collectives de travail, est nommée secrétaire des commissions paritaires et sous-commissions paritaires citées ci-après:

Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 oktober 2010 wordt de heer Bernard BINET met ingang van 1 november 2010 in het tweetalige Franse kader benoemd in de graad van directeur (rang A3) - Coördinator van het departement Commercialisering gericht op de commercialisering van de sites van de Economische Expansie, het beheer van het EIA en klantenbeheer en de cel Milieu-Bodems van de Economische Expansie.
Par décision du conseil d'administration du 29 octobre 2010, M. Bernard BINET est nommé au grade de directeur (rang A3) - Coordination du département Commercialisation des sites EE/AIE/Gestion de clients et Cellule environnement - Sols, au sein de l'Expansion économique, au cadre linguistique bilingue français, avec effet au 1 novembre 2010.

Artikel 1. De heer Roger Fontaine wordt tot gewoon lid benoemd voor de overblijvende duur van het mandaat van de heer Robert Binet bij de Beroepscommissie ingesteld overeenkomstig Boek I van het Milieuwetboek.
Article 1. M. Roger Fontaine est nommé membre effectif pour la durée restante à courir du mandat de M. Robert Binet à la Commission de recours instituée en exécution du Livre I du Code de l'Environnement.

Art. 5. Mevr. Laurence Binet wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de « Commission consultative déconcentrée du Luxembourg », ter vertegenwoordiging van het Verbond van Ouderverenigingen van het officieel onderwijs en ter vervanging van mevrouw Chantal Vandenameele, ontslagnemend.
Art. 5. Mme Laurence Binet est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission consultative déconcentrée du Luxembourg au titre de représentante de la Fédération des Associations de Parents de l'Enseignement officiel, en remplacement de Mme Chantal Vandenameele, démissionnaire.

Bij ministerieel besluit van 4 juli 2002 wordt de heer Michel Leclerc op 19 juni 2002 benoemd tot lid van het Subregionaal comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Belgisch Luxemburg, waar hij een representatieve werknemersorganisatie vertegenwoordigt, ter vervanging van de heer Joseph Binet, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Un arrêté ministériel du 4 juillet 2002 nomme, à la date du 19 juin 2002, M. Michel Leclerc membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Luxembourg belge, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs, en remplacement de M. Joseph Binet, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.