Vertaling van "bindt de verkregen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maagdenolie | olijfolie verkregen bij de eerste persing | olijfolie verkregen bij eerste persing | zuivere olijfolie verkregen bijeerste persing
huile d'olive vierge | huile vierge pure | pure huile d'olive vierge | HVP [Abbr.]

spanen verkregen door draaien | spanen verkregen door frezen | spanen verkregen door vijlen
copeaux de fraisage | copeaux de laminage | copeaux de tournage | copeaux obtenus par fraisage | copeaux obtenus par laminage | copeaux obtenus par tournage

antilichaam dat aan een kritische site bindt
anticorps se fixant sur un site critique

verworven rechten [ verkregen recht | verkregen rechten ]
droit acquis

verkregen worden
être obtenu

door de Staat verkregen recht
droit acquis par l'Etat

reeds verkregen en dadelijk belang
intérêt né et actuel

niet in loondienst verkregen inkomen [ ereloon | tantième ]
revenu non salarial [ honoraires | tantième ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alvorens men de informatie kan raadplegen dient men een gebruiksovereenkomst te ondertekenen die de gebruiker ertoe bindt de verkregen informatie enkel aan te wenden binnen het kader van een welomschreven doelstelling (verhandeling, seminariewerk, thesis, een (wetenschappelijke) publicatie, enz) zonder schade aan te brengen aan de belangen van de betrokkene of aan die van andere personen nog in leven.
Avant de pouvoir consulter les informations, une convention d'utilisation doit être signée, par laquelle l'utilisateur s'engage à ne se servir des informations obtenues que dans un but précis (mémoire, travail de séminaire, thèse, publication (scientifique), etc) sans nuire aux intérêts de la personne concernée ou d'autres personnes encore en vie.