Traduction de «bindingen in belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

pi-bindingen
liaisons pi

geconjugeerde dubbele bindingen
liaisons doubles conjuguées

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7º voor de in artikel 2, 3º, bedoelde vreemdelingen, het bewijs dat zij duurzame sociale bindingen in België hebben uitgebouwd, dat met alle rechtsmiddelen mag worden geleverd.
7º pour les étrangers visés à l'article 2, 3º, les attaches sociales durables en Belgique se prouvent par toutes voies de droit.

Bemba had zeer sterke persoonlijke bindingen met België.
M. Bemba avait des liens personnels très étroits avec la Belgique.

4º hetzij duurzame sociale bindingen in België hebben uitgebouwd, die alleen behouden kunnen blijven als zij over een verblijfsvergunning beschikken.
4º soit ont développé des attaches sociales durables en Belgique qui ne peuvent être préservées que par une autorisation de séjour.

3º hetzij duurzame sociale bindingen in België hebben uitgebouwd, die alleen behouden kunnen blijven als zij over een verblijfsvergunning beschikken.
3º soit ont développé des attaches sociales durables en Belgique qui ne peuvent être préservées que par une autorisation de séjour.

Die duurzame sociale bindingen in België vormen volgens de indiener de basis voor een verzoek tot definitieve vestiging.
Ces attaches sociales durables en Belgique constituent, pour l'auteur, le fondement d'une demande d'installation définitive.

- het verschijnsel van de schadelijke sektarische organisaties in België en hun internationale bindingen bestuderen;
- étudier le phénomène des organisations sectaires nuisibles en Belgique ainsi que leurs liens internationaux;

- het verschijnsel van schadelijke sektarische organisaties in België en hun internationale bindingen bestuderen;
- étudier le phénomène des organisations sectaires nuisibles en Belgique ainsi que leurs liens internationaux;

-het verschijnsel van de schadelijke sektarische organisaties in België en hun internationale bindingen bestuderen;
- étudier le phénomène des organisations sectaires nuisibles en Belgique ainsi que leurs liens internationaux;

1° het verschijnsel van schadelijke sektarische organisaties in België en hun internationale bindingen bestuderen;
1° étudier le phénomène des organisations sectaires nuisibles en Belgique ainsi que leurs liens internationaux;

- Vierde categorie : vreemdelingen die humanitaire redenen kunnen laten gelden en die duurzame sociale bindingen in België hebben ontwikkeld.
- Quatrième catégorie : les étrangers qui peuvent faire valoir des circonstances humanitaires et qui ont développé des attaches sociales durables en Belgique.