Traduction de «bindende afspraken omtrent » (Néerlandais → Français) :

Het opzet van de interpolitiezones en de veiligheidscharters bestond in de verbetering van de coördinatie en de samenwerking tussen de twee lokale politiediensten en het maken van bindende afspraken omtrent de organisatie van de basispolitiezorg.
Le but des zones interpolices et des chartes de sécurité était l'amélioration de la coordination et de la coopération entre les deux services de police locaux et la conclusion d'accords contraignants concernant l'organisation du service de police de base.

Het opzet van de interpolitiezones bestond in de verbetering van de coördinatie en de samenwerking tussen de twee op het lokale vlak opererende politiediensten, en in het maken van bindende afspraken omtrent de organisatie van de basispolitiezorg.
Le projet des zones interpolices consistait à améliorer la coordination et la collaboration entre les deux services de police qui opèrent sur le plan local, et à établir des accords contraignants en ce qui concerne l'organisation de la fonction de police de base.

Akkoorden met derde landen bevatten immers strikte en bindende afspraken omtrent de aard en de inhoud van de certificatie door het land van herkomst alsook van de controles die door het land van herkomst dienen te worden uitgevoerd.
Les accords avec des pays tiers comportaient en effet des engagements stricts et contraignants au sujet de la nature et du contenu de la certification par le pays d'origine et au sujet des contrôles devant être effectués par ce dernier.