Traduction de «binche negen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de door de Commissie van de Europese Gemeenschappen vertegenwoordigde EGA en negen andere instellingen inzake de regeling van de Associatie voor een meldingssysteem voor abnormale voorvallen/systeem voor onregelmatighedenrapportering (AORSA)
Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)

negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen
neuf membres choisis en raison de leur compétence générale

negen-complement
complément à neuf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk Antenne Centre, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 7110 La Louvière, rue de la Tombelle 92-94, hierna Antenne Centre genoemd, krijgt de vergunning als lokale uitgever van openbare dienst voor televisie-omroep, voor een periode van negen jaar vanaf 1 januari 2013, voor het volgende zendgebied : de gemeenten Anderlues, Binche, `s Gravenbrakel, Ecaussines, Estinnes, La Louvière, Le Roeulx, Manage, Morlanwelz en Zinnik.
Article 1 . L'association sans but lucratif Antenne Centre, dont le siège social est établi à 7110 La Louvière, rue de la Tombelle 92-94, ci-après dénommée Antenne Centre, est autorisée en tant qu'éditeur local de service public télévisuel pour une durée de neuf ans à dater du 1 janvier 2013, avec pour zone de couverture les communes suivantes : Anderlues, Binche, Braine-le-Comte, Ecaussines, Estinnes, La Louvière, Le Roeulx, Manage, Morlanwelz et Soignies.

Sinds 1 oktober 2000 vertrekt de trein tussen La Louvière-Zuid en Binche negen minuten later in de richting van Binche, en drie minuten vroeger in de richting van La Louvière-Zuid.
A partir du 1er octobre 2000, les trains entre La Louvière-Sud et Binche verront leur parcours retardé de neuf minutes entre La Louvière-Sud et Binche et avancé de trois minutes entre Binche et La Louvière-Sud.