Traduction de «binair – ofwel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

binair stelsel | binair talstelsel | binaire notatie
notation binaire

binair gecodeerde decimaal | binair gecodeerde decimale cijfers | binair-gecodeerde decimale cijfervoorstelling
code DCB | code décimal code binaire | décimal code binaire | numération décimale binaire | numération décimale codée en binaire

binair gas | binair wapen
arme binaire

Binair element | Binair teken
élément binaire | bit

Binair element
bit | élément binaire

Binair cijfer
chiffre binaire

toegang tot binair debiet
accès à un débit binaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Krachtens het huidige systeem zijn de opties van de Unie binair – ofwel worden er op het niveau van de EU helemaal geen maatregelen genomen ofwel worden er volledige marktbeperkingen en strafrechtelijke sancties opgelegd.
Le système actuel ne laisse qu'une alternative à l'UE: ne pas agir ou imposer une restriction totale d'accès au marché assortie de sanctions pénales.

Aangezien alle veldlengtes van deze record ofwel vast ofwel gespecificeerd zijn, wordt geen enkele van de vier scheidingstekens („Verenigde Staten”, „RS”, „GS” of „FS”) anders geïnterpreteerd dan als binair gegeven.
En outre, les longueurs respectives de ces six enregistrements étant soit fixes, soit à spécifier, aucun des quatre séparateurs («US», «RS», «GS» ou «FS») n'est interprété autrement que comme données binaires.

Het bepalen van het aanvaardbaar risiconiveau moet niet altijd ofwel het ene ofwel het andere (binair) zijn : « risico nemen »/« risico weigeren ».
La fixation du niveau de risque acceptable n'est pas forcément binaire (« prendre le risque »/« refuser le risque »).