Traduction de «bin-projecten werden positief » (Néerlandais → Français) :

De twee BIN-projecten werden positief bevonden door de onderzoekers.
Les deux projets PLP ont été jugés positivement par les chercheurs.

- projecten in het kader van de KP7-actie Onderzoekspotentieel die positief werden geëvalueerd maar wegens gebrek aan middelen niet konden worden gefinancierd.
- la réalisation des projets de l’action «Potentiel de recherche» du 7e PC qui ont fait l’objet d’une évaluation positive mais n’ont pas pu être financés, faute de ressources.

Het adviescomité pleit voor een nauwe opvolging van deze onderzoeken en projecten met het oog op een eventuele verspreiding en algemene implementatie van degene die positief werden geëvalueerd.
Le comité d'avis préconise un suivi étroit de ces recherches et projets, en vue d'une extension et généralisation eventuelles des projets ayant fait l'objet d'une évaluation positive.

5. De Commissie reserveert 0,5% van de begroting voor Horizon 2020 voor de financiering van projecten die aanvankelijk niet werden aanvaard, maar die naar aanleiding van de beroepsprocedure positief geëvalueerd worden.
5. La Commission réserve 0,5 % du budget d'Horizon 2020 au financement des projets qui, non retenus initialement, font l'objet d'une évaluation positive à la suite de la procédure de recours.

De Commissie reserveert 0,5% van de begroting voor Horizon 2020 voor de financiering van projecten die aanvankelijk niet werden aanvaard, maar die naar aanleiding van de beroepsprocedure positief geëvalueerd worden.
La Commission réserve 0,5 % du budget d'Horizon 2020 aux projets de financement qui, non retenus initialement, font l'objet d'une évaluation positive à la suite de la procédure de recours.

Bij onvoldoende middelen zal vanaf het werkjaar 2015 prioriteit gegeven worden aan de subsidiëring van projecten van jeugdhuizen die in het daaraan voorafgaande werkjaar gesubsidieerd werden op basis van dit besluit, op voorwaarde dat die jeugdhuizen en de projecten die ze ingediend hebben voor subsidiëring beantwoorden aan de voorwaarden vermeld in dit besluit, en dat de evaluatie van de uitvoering van het project in het lopende of het daaraan voorafgaande jaar positief is.
A défaut de suffisamment de moyens, il sera donné priorité, à partir de l'année d'activité 2015, au subventionnement de projets de foyers de jeunes ayant été subventionnés pendant l'année d'activité précédente sur la base du présent arrêté, à condition que ces foyers de jeunes et les projets qu'ils ont introduits pour subventionnement remplissent les conditions visées au présent arrêté, et que l'évaluation de la réalisation du projet soit positive dans l'année en cours ou dans l'année précédant celle-ci.

4. a) Op welke wijze worden deze proefprojecten geëvalueerd? b) Wanneer worden deze evaluaties afgerond? c) Wat gebeurt er met proefprojecten die positief geëvalueerd werden? d) Welke projecten worden eventueel verlengd en voor hoelang?
4. a) Comment se déroule l'évaluation des projets-pilotes? b) Quand ces évaluations seront-elles terminées? c) Qu'adviendra-t-il des projets-pilotes qui ont fait l'objet d'une évaluation positive? d) Quels projets seront éventuellement prolongés et pour quelle période?