Naast sociologische redenen wordt het verschil verklaard door het feit dat, in het debat in de media, de BIN onterecht worden voorgesteld als een soort van privéjustitie, als het aanzetten tot verklikking en een manier om politieagent te spelen.
Au-delà des raisons sociologiques, la différence s'explique par le fait que, dans le débat médiatique, les PLP ont été incorrectement présentés comme une sorte de justice privée, d'incitation à la délation et de moyen de jouer au policier.
