Overwegend dat in de milieuvergunning bovendien een bedrijfsvervoerplan wordt opgelegd waarvan de bedoeling is in samenwerking met het BIM milieuvriendelijke oplossingen te vinden voor de mobiliteitsproblemen van het VRT-personeel;
Considérant que le permis d'environnement impose, en outre, un plan de déplacement pour l'entreprise dont le but est de trouver, en collaboration avec l'I. B.G.E., des solutions non polluantes pour les problèmes de mobilité du personnel de la VRT;
