Vertaling van "bim meegedeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brussels Instituut voor Milieubeheer | BIM [Abbr.]
Institut bruxellois de gestion de l'environnement | Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement | IBGE [Abbr.]

Brussels Instituut voor Milieubeheer | BIM [Abbr.]
Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement | IBGE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In casu, is de zogenoemde herstructureringstoelage één van de door de ADIV meegedeelde bedragen die door de C-BIM moet worden terugbetaald.
En l'espèce, ladite allocation de restructuration est un des montants communiqué par le SGRS qui doit être remboursé par la C-BIM.

Tevens moet de informatie snel ter bevestiging worden meegedeeld aan de andere leden van de BIM-commissie.
Par ailleurs, l'information doit être communiquée rapidement aux autres membres de la commission BIM pour confirmation.

Thans is niet bepaald dat de BIM-commissie een activiteitenverslag moet opstellen dat aan de Senaat moet worden meegedeeld.
Il n'est actuellement pas prévu que la Commission BIM rédige un rapport d'activités à communiquer au Sénat.

De wijzigingen zullen door het beheersorganisme worden meegedeeld aan de leden en de aangeslotenen, de distributiesector en Leefmilieu Brussel-BIM, 6 maanden voor de datum van inwerkingtreding.
Les modifications seront communiquées par l'organisme de gestion aux membres et aux adhérents, au secteur de la distribution et à Bruxelles Environnement - IBGE, 6 mois avant leur entrée en vigueur.

Het register wordt driemaandelijks aan het BIM meegedeeld.
Le registre est communiqué trimestriellement à l'IBGE.

Dit register van inkomende en uitgaande voertuigen en materialen en bestemmingen wordt maandelijks aan het BIM meegedeeld.
Ce registre de voitures entrantes, sortantes et de matériaux et destinations est communiqué mensuellement à l'IBGE.

Elke onderbreking van de werking van het detectiesysteem die meer dan 5 dagen duurt, moet aan het BIM meegedeeld worden.
Toute interruption de fonctionnement de plus de 5 jours du système de détection de fuite est notifiée à l'IBGE.

De data van deze controles, proeven en dichtheidstesten moeten voorafgaandelijk aan het BIM meegedeeld worden.
Les dates de ces contrôles, épreuves et essais d'étanchéité seront préalablement notifiées à l'IBGE.