Vertaling van "biltgen en mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bevoegde Luxemburgse ministers, de heer Biltgen en mevrouw Jacobs, hebben mij geantwoord dat ze mijn vraag niet konden inwilligen.
Les ministres luxembourgeois compétents, M. Biltgen, et Mme Jacobs, m’ont répondu qu’ils ne pouvaient pas donner suite à cette demande.

Voorzitter de heer François BILTGEN minister van Arbeid en Werkgelegenheid, minister van Cultuur, Hoger Onderwijs en Onderzoek, minister van Eredienst mevrouw Marie-Josée JACOBS minister van Gezinszaken en Integratie, minister van Gelijke Kansen de heer Mars DI BARTOLOMEO minister van Volksgezondheid en Sociale Zekerheid
Président M. François BILTGEN Ministre du travail et de l'emploi, ministre de la culture, de l'enseignement supérieur et de la recherche et ministre des cultes Mme Marie-Josée JACOBS Ministre de la famille et de l'intégration, ministre de l'égalité des chances M. Mars DI BARTOLOMEO Ministre de la santé et de la sécurité sociale

Voorzitter De heer François BILTGEN, Minister van Arbeid en Werkgelegenheid, minister van Cultuur, Hoger Onderwijs en Onderzoek, minister van Eredienst Mevrouw Marie-José JACOBS Minister van Gezinszaken en Integratie, minister van Gelijke Kansen De heer Mars DI BARTOLOMEO, Minister van Volksgezondheid en Sociale Zekerheid
Président M. François BILTGEN, Ministre du Travail et de l'Emploi, Ministre de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Ministre des Cultes; Mme Marie-José JACOBS, Ministre de la Famille et de l'Intégration et Ministre de l'Egalité des chances; M. Mars DI BARTOLOMEO, Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale.

Zij werd gezamenlijk voorgezeten door de heer François Biltgen, minister van Cultuur, Hoger Onderwijs en Onderzoek van Luxemburg en fungerend voorzitter van de Raad "Concurrentievermogen" van de EU, en mevrouw Edelgard Bulmahn, minister van Onderwijs en Onderzoek van Duitsland en fungerend voorzitter van de ESA-Raad op ministerieel niveau.
Il a été présidé conjointement par M. François Biltgen, ministre de la Culture, de l’enseignement supérieur et de la Recherche du Luxembourg et président en exercice du Conseil de l'UE "Compétitivité", et par Mme Edelgard Bulmahn, ministre fédérale allemande de l'éducation et de la recherche et présidente en exercice du Conseil de l'ASE au niveau ministériel.