Traduction de «biljetten van twintig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groep van Twintig | G20 [Abbr.]
Groupe des Vingt | G20 [Abbr.]

TEU | twintig-voet containermaat
équivalent vingt pieds | EVP | TEU | unité équivalent 20 pieds

Comité voor de hervorming van het internationale monetaire stelsel en daarmede verbonden kwesties | Commissie van Twintig
Comité des Vingt | Comité pour la réforme du système monétaire international et les questions connexes

G20 [ G-20 | Groep van 20 | Groep van Twintig ]
Groupe des Vingt [ G20 | G-20 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Vastgesteld kan worden dat de biljetten in euro, die in België het meest worden vervalst, de coupures van twintig en vijftig euro zijn, en in mindere mate deze van honderd euro.
2. On remarquera que les billets en euro les plus contrefaits en Belgique sont les coupures de vingt et de cinquante euros, et dans une moindre mesure ceux de cent euros.

Van het totale aantal valse bankbiljetten dat in de eerste zes maanden van dit jaar geconfisqueerd werd, bestond 44 procent uit biljetten van twintig euro, en 36 procent uit biljetten van vijftig euro, wat betekent dat de vervalsing van biljetten van twintig euro aanzienlijk is toegenomen.
Sur la totalité des faux billets retirés au cours du premier semestre de cette année, 44% étaient des billets de 20 euros et 36% étaient des billets de 50 euros, ce qui montre une augmentation significative de la contrefaçon des billets de 20 euros.

Velen dachten dat de vijfhonderdeurobiljetten het meest zouden worden vervalst, maar wij van de PPE-DE-Fractie waren van oordeel dat het risico groter was voor de lagere denominaties, zoals de biljetten van twintig en vijftig euro.
De nombreuses personnes pensaient que les billets de 500 euros seraient les plus contrefaits, mais le groupe PPE-DE affirmait que les petites coupures, telles que les billets de 20 et 50 euros, présentaient davantage de risques.

Bij koninklijk besluit van 21 december 1999 genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 maart 1999, waarbij aan de vereniging zonder winstoogmerk " Ontwikkelingscomité van de Belgische Sport" te Brussel vergunning werd verleend om in het gehele land een tombola te organiseren van 1 september 1999 tot en met 31 augustus 2000, wordt het uitgiftebedrag van de biljetten verhoogt tot tweehonderd twintig miljoen frank.
Un arrêté royal du 21 décembre 1999 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, modifie l'arrêté royal du 1er mars 1999 autorisant l'association sans but lucratif " Comité de Développement du Sport belge" à Bruxelles à organiser une tombola, dans tout le pays du 1er september 1999 au 31 août 2000 inclus en portant le montant de l'émission des billets à deux cent vingt millions de francs.