Vertaling van "biljet tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biljet tegen volle prijs
billet à prix plein

biljet tegen een commerciële reductie
billet avec réduction commerciale

ongedateerd biljet | open date biljet
billet ouvert

beschermende uitrusting tegen industrielawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrieel lawaai dragen | beschermende uitrusting tegen industrieel lawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrielawaai dragen
porter un équipement de protection contre les bruits industriels

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

biljet in euro
billet en euro

beveiliging tegen cyberaanvallen | maatregelen tegen aanvallen | cyberaanvallen voorkomen | maatregelen tegen cyberaanvallen
mesures de lutte contre les cyberattaques

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

'common variable'-immunodeficiëntie met autoantilichamen tegen B- of T-cellen
Déficit immunitaire commun variable avec autoanticorps anti-lymphocytes B ou T

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het kaartje City Mons Multi 20 is geldig op de Intra-Muros trajecten die het historisch centrum van Bergen aandoen en is beschikbaar in voorverkoop (elektronisch biljet) tegen de prijs van € 6 voor 20 trajecten.
Le titre City Mons Multi 20 est valable sur les circuits Intra-Muros desservant le coeur historique de Mons et est disponible en prévente (titre électronique) au prix de € 6 pour 20 parcours.

Eenheidsbiljetten die voor één dag geldig zijn op het hele TEC-net kunnen worden aangeschaft door de onthaalcentra van Fedasil, bij het Rode Kruis en de OCMW's tegen een prijs van 4,00 €; vóór de aflevering aan asielzoekenden opgevangen in hun centra in het Waalse Gewest, controleren bedoelde instellingen dat ze het biljet gebruiken in het kader van hun asielaanvraag.
Des tickets unitaires valables un jour sur tout le réseau TEC peuvent être acquis par les centres d'accueil de Fedasil, la Croix-Rouge et les CPAS au prix de € 4,00, lesquels organismes vérifient préalablement à la délivrance aux demandeurs d'asile accueillis dans leurs centres en Région wallonne que le déplacement est effectué dans le cadre de leur demande d'asile.

Wanneer het winstbedrag hoger is dan 2.000 euro, moeten de klachten per aangetekende brief aan de Nationale Loterij worden gericht of bij de Nationale Loterij worden afgegeven tegen ontvangstbewijs, dat geldt als bewijs van afgifte van het biljet.
Lorsque le gain est supérieur à 2.000 EUR, les réclamations sont, soit à adresser à la Loterie Nationale par lettre recommandée, soit à déposer auprès de la Loterie Nationale contre récépissé, qui vaut reconnaissance du dépôt du billet.

Wanneer het winstbedrag lager is dan of gelijk aan 2.000 euro, moeten de klachten in een on line-centrum worden ingediend tegen ontvangstbewijs, dat geldt als bewijs van afgifte van het biljet.
Lorsque le gain est inférieur ou égal à 2.000 EUR les réclamations sont à déposer dans un centre on-line contre récépissé, qui vaut reconnaissance du dépôt du billet.

Als het winstbedrag niet hoger is dan 2.000 euro, moeten de klachten in een online-centrum ingediend worden tegen ontvangstbewijs, dat geldt als bewijs van afgifte van het biljet.
Lorsque le gain ne dépasse pas 2.000 euros, les réclamations sont à déposer dans un centre on line contre récépissé, qui vaut reconnaissance du dépôt du billet.

- Voor het vervoer van niet-begeleide colli van maximum 30 kg wordt een biljet tegen het volle tarief afgegeven op grond van het traject.
- Pour le transport des colis non accompagnés, d'un poids maximum de 30 kg, il est délivré un billet à prix plein en fonction du parcours.

2. De NMBS voert momenteel de ontwikkelingen uit om het biljet 'Trampoline 1 dag' tegen de herfst van 2015 ook aan te bieden via de automaten in de grensoverschrijdende zone.
2. La SNCB réalise actuellement les développements en vue de la mise en vente du billet "Trampoline 1 jour" sur les automates de la zone transfrontalière, pour l'automne 2015.

biljet tegen het volle tarief, minimumprijs 1 of 2 zones . euro 1,10
billet à plein tarif, prix minimal 1 ou 2 zones

De Nationale Loterij dient de loten uit te betalen tegen afgifte van het winnende biljet vanaf de aankoop van de biljetten tot en met de laatste dag van een termijn van twee maanden te rekenen vanaf de datum waarop de verkoop van de uitgifte waartoe de biljetten behoren, is afgesloten.
La Loterie Nationale est tenue de payer les lots contre remise du billet gagnant depuis l'achat des billets jusques et y compris le dernier jour d'un délai de deux mois à compter de la date à laquelle la vente de l'émission à laquelle appartiennent les billets a été clôturée.

Vanaf hun 65ste verjaardag kunnen senioren een heen/terug-biljet kopen tegen de forfaitaire prijs van 50 BEF per enkele rit.
A partir de leur 65ème anniversaire, les seniors peuvent acquérir un billet aller-retour au tarif forfaitaire de 50 BEF par trajet simple.