Traduction de «biljet bevat twee » (Néerlandais → Français) :

Een winnend biljet bevat één of twee winnende paren, met dien verstande dat de twee winnende paren recht geven op een lot dat overeenstemt met de gecumuleerde lotenbedragen die vermeld zijn onder de twee overeenstemmende symbolen die afgebeeld staan in de speelzone " WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE" .
Un billet gagnant comporte une ou deux paires gagnantes, étant entendu que les deux paires gagnantes donnent droit à un lot correspondant au cumul des montants de lots mentionnés en dessous des deux symboles reproduits dans la zone de jeu " SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE" concernés par cette correspondance.

8° een lot van 25 euro : het biljet waarvan drie speelzones het spelsymbool "reiskoffer" bevatten of het biljet waarop drie speelzones voorkomen waarvan één speelzone het spelsymbool "zonnebril" bevat en twee speelzones het spelsymbool "tube zonnecrème" bevatten;
8° un lot de 25 euros : le billet dont trois zones de jeu reproduisent le symbole de jeu « valise » ou le billet présentant trois zones de jeu dont une reproduit le symbole de jeu « lunettes de soleil » et dont deux reproduisent le symbole de jeu « tube de crème solaire »;

Art. 4. § 1. De voorzijde van het biljet bevat twee onderscheiden speelzones die, bedekt met een door de deelnemers af te krassen ondoorzichtige deklaag, respectievelijk « UW SYMBOLEN - VOS SYMBOLES - IHRE SYMBOLE » en « WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE » worden genoemd.
Art. 4. § 1. Le recto du billet présente deux zones de jeu distinctes qui, recouvertes d'une pellicule opaque à gratter par les participants, sont respectivement appelées « VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE » et « SYMBOLES GAGNANTS- WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE ».

"4° 20 euro, dan bevat dat biljet ofwel één winnende speelzone waaraan dat bedrag van 20 euro wordt toegekend, ofwel twee winnende speelzones waaraan respectievelijk 15 en 5 euro worden toegekend; "
« 4° 20 euros, il présente, soit une zone de jeu gagnante attribuant ce montant, soit deux zones de jeu gagnantes attribuant respectivement 15 et 5 euros; »

"3° 15 euro, dan bevat dat biljet ofwel één winnende speelzone waaraan dat bedrag van 15 euro wordt toegekend, ofwel twee winnende speelzones waaraan respectievelijk 5 en 10 euro worden toegekend; "
« 3° 15 euros, il présente, soit une zone de jeu gagnante attribuant ce montant, soit deux zones de jeu gagnantes attribuant respectivement 5 et 10 euros; »

2° 15 euro, dan bevat dat biljet ofwel één winnende speelzone waaraan dat bedrag van 15 euro wordt toegekend, ofwel twee winnende speelzones waaraan respectievelijk 6 en 9 euro worden toegekend; "
2° 15 euros, il présente, soit une zone de jeu gagnante attribuant ce montant, soit deux zones de jeu gagnantes attribuant respectivement 6 et 9 euros ; »

2° 10 euro, dan bevat dat biljet ofwel één winnend spel dat 10 euro oplevert, ofwel twee winnende spelen die ieder 5 euro opleveren;
2° 10 euros, le billet comporte, soit un jeu gagnant attribuant ce montant, soit deux jeux gagnants attribuant chacun 5 euros;

Een winnend biljet bevat één, twee of drie winnende paren, met dien verstande dat er aan twee of drie winnende paren een lotenbedrag wordt toegewezen dat de optelsom vormt van de lotenbedragen die worden vermeld onder de twee of drie in de speelzone « WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE » voorkomende speelsymbolen waarop de overeenstemming betrekking heeft.
Un billet gagnant comporte une, deux ou trois paires gagnantes, étant entendu que les deux ou trois paires gagnantes donnent droit à un lot correspondant au cumul des montants de lots mentionnés en dessous des deux ou trois symboles de jeu qui, reproduits dans l'espace de jeu « SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE », sont concernés par cette correspondance.

Art. 4. § 1. De voorzijde van het biljet bevat twee onderscheiden speelzones die, bedekt met een door de deelnemers af te krassen ondoorzichtige deklaag, respectievelijk « WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE » en « UW SYMBOLEN - VOS SYMBOLES - IHRE SYMBOLE » worden genoemd.
Art. 4. § 1. Le recto du billet présente deux zones de jeu distinctes qui, recouvertes d'une pellicule opaque à gratter par les participants, sont respectivement appelées « SYMBOLES GAGNANTS- WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE » et « VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE ».

Art. 4. § 1. De voorzijde van het biljet bevat twee onderscheiden speelzones die, bedekt met een door de deelnemers af te krassen ondoorzichtige deklaag, respectievelijk " WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE" en " UW SYMBOLEN - VOS SYMBOLES - IHRE SYMBOLE" worden genoemd.
Art. 4. § 1. Le recto du billet présente deux zones de jeu distinctes qui, recouvertes d'une pellicule opaque à gratter par les participants, sont respectivement appelées " SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE" et " VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE" .