In 2006 steeg de bilaterale hulp aan zwart Afrika met 23% in reële cijfers tot 21 miljard EUR, maar zonder de schuldenverlichting voor Nigeria steeg de bilaterale hulp aan de regio maar met 2%.
L'aide bilatérale à l'Afrique subsaharienne a augmenté de 23% en termes réels, passant à 21 milliards d'euros en 2006, mais, si l'on tient compte de l'allègement de la dette consenti au Nigéria, l'aide bilatérale allouée à cette région n'a progressé que de 2%.