Traduction de «bilaterale hulp toegezegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bilaterale hulp
aide bilatérale

complementariteit (van de samenwerkingsactiviteiten met de bilaterale hulp)
complémentarité (des actions de coopération avec les aides bilatérales)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gaat onder meer om drie projecten waarmee een totaalbedrag van 2,9 miljoen euro is gemoeid en die in 2004 zijn geïnitieerd en in 2004-05 van start zijn gegaan (ter indicatie, de EU-partners hebben in totaal ongeveer 2 miljoen euro aan bilaterale hulp toegezegd op deze terreinen).
Cette initiative comprend trois projets pour un montant total de 2,9 millions d’euros. Ces projets ont été engagés en 2004 et lancés en 2004-2005 (pour référence, les partenaires européens ont engagé au total approximativement 2 millions d’euros pour l’assistance bilatérale dans ces domaines).

De toegezegde ontwikkelingshulp aan Zaïre sinds de hervatting van de humanitaire hulp in 1992 is indirecte bilaterale hulp en hoofdzakelijk het werk van NGO's.
L'aide accordée au Zaïre depuis la reprise humanitaire en 1992 est une aide bilatérale indirecte, mise en oeuvre principalement par des ONG.