Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bilaterale en regionale akkoorden waarover » (Néerlandais → Français) :

In het raam van de bilaterale en regionale akkoorden die door België en de Europese Unie zijn goedgekeurd :

Dans le cadre des accords bilatéraux et régionaux adoptés par la Belgique et l'Union européenne:


In het dispositief, « In het raam van de bilaterale en regionale akkoorden die door België en de Europese Unie zijn goedgekeurd », een punt 3 (nieuw) toevoegen, luidende :

Dans le dispositif, « Dans le cadre des accords bilatéraux et régionaux adoptés par la Belgique et l'Union européenne », ajouter un point 3 (nouveau) rédigé comme suit:


In het dispositief, « In het raam van de bilaterale en regionale akkoorden die door België en de Europese Unie zijn goedgekeurd », in punt 2 de woorden « De onrechtvaardige handelsnormen te veranderen en ..». doen vervallen.

Dans le dispositif, « Dans le cadre des accords bilatéraux et régionaux adoptés par la Belgique et l'Union européenne », au point 2, supprimer les mots « changer les normes commerciales injustes et ».


In het dispositief, « In het raam van de bilaterale en regionale akkoorden die door België en de Europese Unie zijn goedgekeurd », punt 1 aanvullen als volgt :

Dans le dispositif, « Dans le cadre des accords bilatéraux et régionaux adoptés par la Belgique et l'Union européenne », compléter le point 1 par ce qui suit:


In het dispositief, « In het raam van de bilaterale en regionale akkoorden die door België en de Europese Unie zijn goedgekeurd », een punt 4 (nieuw) toevoegen, luidende :

Dans le dispositif, « Dans le cadre des accords bilatéraux et régionaux adoptés par la Belgique et l'Union européenne », ajouter un point 4 (nouveau) rédigé comme suit:


Naar verwachting zal deze tendens zich de volgende jaren doorzetten, gezien de mogelijke afronding van de onderhandelingen in het kader van de Doha-ronde en de mogelijke sluiting van bilaterale en regionale akkoorden waarover momenteel nog wordt onderhandeld.

Cette tendance devrait se maintenir dans les années à venir, dans la perspective de la conclusion éventuelle des négociations du cycle de Doha et des accords bilatéraux et régionaux actuellement négociés.


1. De partijen kunnen bilaterale, regionale en multilaterale akkoorden en regelingen sluiten voor de doelbewuste grensoverschrijdende verplaatsing van veranderde levende organismen die verenigbaar zijn met de doelstelling van dit protocol, mits deze akkoorden en regelingen niet leiden tot een lager beschermingsniveau dan door het protocol wordt geboden.

1. Les Parties peuvent conclure des accords et arrangements bilatéraux, régionaux et multilatéraux concernant les mouvements transfrontières intentionnels d'organismes vivants modifiés, s'ils sont conformes à l'objectif du Protocole et à condition que ces accords et arrangements n'aboutissent pas à un degré de protection moindre que celui prévu par le Protocole.


b) alle bilaterale, regionale en multilaterale akkoorden en regelingen;

b) tout accord ou arrangement bilatéral, régional ou multilatéral;


2. De partijen stellen elkaar via het uitwisselingcentrum voor bioveiligheid in kennis van de bilaterale, regionale en multilaterale akkoorden en regelingen die zij voor of na de datum van inwerkingtreding van dit protocol hebben gesloten.

2. Les Parties s'informent mutuellement, par l'intermédiaire du Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques, de tout accord ou arrangement bilatéral, régional ou multilatéral qu'elles ont conclu avant ou après la date d'entrée en vigueur du Protocole.


Bilaterale, regionale en multilaterale akkoorden en regelingen

Accords et arrangements bilatéraux, régionaux et multilatéraux




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bilaterale en regionale akkoorden waarover' ->

Date index: 2021-06-21
w