Traduction de «bilan dat logopedie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar dienst logopedie
orientation vers un service d'orthophonie

logopedie
Rééducation du langage

logopedie
logopédie | orthophonie

gegradueerde in logopedie
gradué en logopédie

logopedie | logopedische behandeling | orthofonie
logopédie | orthophonie | rééducation de la parole | thérapie des troubles de la parole | traitement orthophonique

logopedie
logopédie

gegradueerde in de logopedie
gradué en logopédie

licentiaat in de logopedie
licencié en logopédie

bachelor in de logopedie
bachelier en logopédie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De terugbetaling van logopedie (in ziekenhuizen) is voorzien via een eigen nomenclatuursysteem, meestal voor zittingen van ten minste 30 minuten (bilan 30,87 euro of individuele zitting 22,05 euro).
Une nomenclature spéciale organise le remboursement des prestations de logopédie (à l'hôpital), généralement pour des séances de 30 minutes minimum (bilan 30,87 euros ou séance individuelle 22,05 euros).

Voor het logopedisch bilan wordt nooit een verzekeringstegemoetkoming verleend ingeval de rechthebbende tegelijkertijd een multidisciplinair bilan dat logopedie omvat ondergaat in een inrichting die met het RIZIV een overeenkomst voor functionele revalidatie heeft gesloten of een intensieve multidisciplinaire revalidatie volgt in een dergelijke inrichting.
Le bilan logopédique ne fait jamais l'objet de l'intervention de l'assurance dans les cas où le bénéficiaire subit en même temps un bilan multidisciplinaire comportant de la logopédie dans un établissement ayant conclu avec l'INAMI une convention de rééducation fonctionnelle ou est en rééducation multidisciplinaire intensive dans un tel établissement.

Een multidisciplinair bilan dat logopedie omvat wordt opgemaakt in een inrichting die met het RIZIV een overeenkomst voor functionele revalidatie heeft gesloten.
Un bilan multidisciplinaire comportant de la logopédie est établi dans un établissement ayant conclu avec l'INAMI une convention de rééducation fonctionnelle.

Aangezien het multidisciplinair bilan logopedie omvat en aangezien een zelfde verstrekking geen twee keer kan worden vergoed kan het gedeelte « logopedie » uit het multidisciplinair bilan niet meer als een monodisciplinair bilan aan de ziekteverzekering worden aangerekend.
Puisque le bilan multidisciplinaire comporte de la logopédie et qu'une même prestation ne peut pas être facturée deux fois, la partie « logopédie » du bilan multidisciplinaire ne peut plus être facturée comme un bilan monodisciplinaire à l'assurance maladie.

Mag het gedeelte « logopedie » uit een multidisciplinair bilan dan ook nog als een monodisciplinair bilan aan de ziekteverzekering aangerekend worden ?
La partie « logopédie » d'un bilan multidisciplinaire peut-elle être facturée aussi comme un bilan monodisciplinaire à l'assurance maladie ?

Met betrekking tot de logopedie werd in de volgende verstrekkingen voorzien : Code- nummer Omschrijving 771411 Logopedisch bilan met schriftelijk ver- 771422 slag minstens bevattend een analyse van de spraakstoornissen aan de hand van de uitgevoerde proeven en een voorstel van logopedisch revalidatieprogramma.
En ce qui concerne la logopédie, les prestations suivantes ont été prévues : Numéro de code Libellé 771411 Bilan logopédique avec compte rendu 771422 écrit comportant au moins une analyse des troubles du langage en partant des épreuves pratiquées et une proposition de programme de rééducation logopédi- que.