Traduction de «bijzondere werving legt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag betreffende de regeling van zekere bijzondere stelsels van werving van arbeiders
Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs | Convention sur le recrutement des travailleurs indigènes, de 1936 (C50)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" De sollicitant kandidaat-reserveonderofficier van de bijzondere werving legt een gestructureerd interview af betreffende de beroepskennis en zijn motivatie, met het oog op de beoordeling van zijn geschiktheid voor het uitoefenen van de toekomstige functies waarvoor hij wordt aangeworven" .
" Le postulant candidat sous-officier de réserve du recrutement spécial présente une interview structurée relative à la connaissance professionnelle et sa motivation, en vue de l'appréciation de son aptitude à exercer les fonctions futures pour lesquelles il est recruté" .

« De sollicitant kandidaat-officier van de bijzondere werving legt evenwel de specifieke psychotechnische proeven betreffende het intellectuele potentieel niet af».
« Cependant, le postulant candidat officier du recrutement spécial ne présente pas les épreuves psychotechniques spécifiques concernant le potentiel intellectuel». .

« De sollicitant kandidaat-beroepsofficier van de bijzondere werving die aangeworven wordt in een bijzondere specialiteit overeenkomstig het vereiste diploma legt bovendien een gestructureerd interview af betreffende zijn beroepskennis, met het oog op de beoordeling van zijn geschiktheid voor het uitoefen van de toekomstige functies waarvoor hij wordt aangeworven».
« Le postulant candidat officier de carrière du recrutement spécial recruté dans une spécialité particulière correspondant au diplôme exigé présente également une interview structurée relative à ses connaissances professionnelles en vue de l'appréciation de son aptitude à exercer les fonctions futures pour lesquelles il est recruté».

Art. 36. De sollicitant kandidaat-officier van de bijzondere werving legt bovendien de volgende selectieproeven af :
Art. 36. Le postulant candidat officier du recrutement spécial présente également les épreuves de sélection suivantes :

« Naast de proeven bedoeld in het eerste lid, legt de sollicitant kandidaat-officier piloot van de bijzondere werving bovendien specifieke psychotechnische proeven voor de luchtdienst af, evenals een proef Engels van beroepskennis».
« Outre les épreuves visées à l'alinéa 1, le postulant candidat officier pilote du recrutement spécial présente également des épreuves psychotechniques spécifiques au service aérien, ainsi qu'une épreuve d'anglais de connaissance professionnelle».