In navolging van deze negatieve adviezen voorziet het besluit dat de bijzondere veldwachters uitsluitend gewapend mogen zijn in het kader van de taken die hen door de gewestelijke overheden worden toegekend.
Faisant suite à ces avis négatifs, l'arrêté prévoit que les gardes champêtres particuliers peuvent uniquement être armés dans le cadre des missions qui leur ont été confiées par les autorités régionales.