5. NEEMT NOTA VAN EN STEUNT het voornemen van de Commissie om toe te zien op de uitvoering van de bestaande wetgeving, de doeltreffendheid ervan te evalueren en deze wetgeving uiterlijk in 2004 te herzien, rekening houdend met de bijzondere uitvoeringsproblemen waarop de lidstaten hebben gewezen, bijvoorbeeld de eerste dochterrichtlijn.
5. NOTE ET APPUIE l'intention qu'a la Commission de surveiller l'application de la législation existante, d'en évaluer l'efficacité et de la réexaminer au plus tard en 2004, en tenant compte des problèmes particuliers de mise en œuvre relevés par les États membres, par exemple en ce qui concerne la première directive fille.
