Vertaling van "bijzondere raadgevende commissie evenwel geldig ongeacht " (Nederlands → Frans) :

Na een tweede bijeenroeping beraadslaagt een bijzondere raadgevende commissie evenwel geldig ongeacht het aantal leden dat aanwezig is.
Après une deuxième convocation, elle peut valablement délibérer, quel que soit le nombre des membres présents.

Een bijzondere raadgevende commissie kan slechts geldig beraadslagen wanneer ten minste de helft van de leden aanwezig is.
Une commission consultative spéciale ne peut délibérer valablement que lorsque la moitié au moins de ses membres est présente.