- Volgens de lectuur die college Vandenberghe van artikel 2 geeft, kan de rechter ten gronde die een nieuw feit inzake de aanwending van de bijzondere opsporingsmethodes opmerkt, daar zelf niet over oordelen, maar moet hij de zaak verwijzen naar de kamer van inbeschuldigingstelling.
- Selon la lecture que M. Vandenberghe fait de l'article 2, le juge du fond qui observe un fait nouveau lié à l'utilisation des méthodes particulières de recherche ne peut se prononcer lui-même à ce sujet mais doit renvoyer l'affaire à la chambre des mises en accusation.
