Deze bijzondere omstandigheden gaven aanleiding tot een tijdelijke uitputting van de voorraad in sommige kantoren binnen de drie gewesten. Voor het Brusselse Gewest is het juist dat dit probleem vooral de brochures in de Franse taal betrof.
En ce qui concerne la Région de Bruxelles, il est exact que le problème s'est surtout posé pour les brochures en langue française.