Vertaling van "bijzondere maatregelen voor minder dan vijf miljoen euro stuurt " (Nederlands → Frans) :

4. Voor bijzondere maatregelen voor minder dan vijf miljoen euro stuurt de Commissie binnen een maand na goedkeuring een kennisgeving aan de lidstaten.
4. Les mesures spéciales d'un montant inférieur à 5 millions d'euros sont envoyées par la Commission aux États membres pour information, dans un délai d'un mois à compter de l'adoption de la décision.

4. Voor bijzondere maatregelen voor minder dan twee miljoen euro stuurt de Commissie binnen een maand na goedkeuring een kennisgeving aan de lidstaten en het Europees Parlement.
4. Les mesures spéciales d'un montant inférieur à 2 millions d'euros sont envoyées par la Commission aux États membres et au Parlement européen pour information, dans un délai d'un mois à compter de l'adoption de la décision.

4. Voor bijzondere maatregelen voor minder dan twee miljoen euro stuurt de Commissie binnen een maand na goedkeuring een kennisgeving aan het Europees Parlement en de lidstaten.
4. Les mesures spéciales d'un montant inférieur à 2 millions d'euros sont envoyées par la Commission au Parlement européen et aux États membres pour information, dans un délai d'un mois à compter de l'adoption de la décision.

(4) Gezien de aard van de uitvoeringshandelingen, die de financiële uitvoering betreffen, met name wat de gevolgen voor de begroting betreft, dient voor de vaststelling ervan over het algemeen de onderzoeksprocedure te worden toegepast, behalve voor afzonderlijke maatregelen, bijzondere maatregelen en ondersteunende maatregelen met financiële gevolgen die minder dan 10 miljoen euro bedragen.
(4) Compte tenu de la nature de la programmation stratégique ou de l'exécution financière de ces actes d'exécution, en particulier de leurs implications budgétaires, il convient généralement de recourir, pour leur adoption, à la procédure d'examen, excepté pour les mesures individuelles, les mesures spéciales et les mesures de soutien dont l'importance financière est inférieure à 10 millions d'EUR.

3. Wanneer de kosten van dergelijke maatregelen meer bedragen dan vijf miljoen euro, worden de bijzondere maatregelen door de Commissie goedgekeurd volgens de in artikel 16, lid 2, beschreven procedure.
3. Lorsque le coût de ces mesures excède 5 millions d'euros, la Commission les adopte, conformément à la procédure visée à l'article 16, paragraphe 2.