Zoals de Commissie zelf toegeeft, gaat het bij dit voorstel om de regulering van een bijzondere groep pesticiden, namelijk pesticiden in de vorm van gewasbeschermingsmiddelen.
Comme la Commission elle-même en convient, la proposition de directive concerne un certain groupe de pesticides, à savoir les produits phytopharmaceutiques.