Traduction de «bijzondere controle absoluut » (Néerlandais → Français) :

Het besluit gaat voornamelijk over dit probleem en over de oprichting van een comité van toezicht voor deze fondsen, aangezien een bijzondere controle absoluut noodzakelijk gebleken is.
Cet arrêté concerne spécialement ce problème et la mise en place d'un comité de surveillance de ces fonds, car il était indispensable de prévoir un contrôle particulier.

3. is verheugd over de voorstellen op het gebied van de versterking van de parlementaire controle, met name het voorstel om de structuur van het Europees Parlement aan te passen aan de bijzondere aard van de gemeenschappelijke munt, hetgeen absoluut noodzakelijk is voor de totstandbrenging van een echte economische en monetaire unie;
3. salue les propositions faites en matière de renforcement du contrôle parlementaire, notamment la suggestion d'adaptation des structures du Parlement à la spécificité de la monnaie unique, indispensable pour la construction d'une véritable Union économique et monétaire;