Art. 3. Artikel 3 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 29 januari 2007, wordt vervangen als volgt : « Art. 3. De prijs wordt jaarlijks uitgereikt ter bevordering van de wetenschappelijke begeleiding van de ontwikkeling van de Duitstalige Gemeenschap voor werken uit het bereik staatswetenschappen, in het bijzonder politieke wetenschappen, rechtswetenschappen, financiële en bestuurswetenschappen.
Art. 3. L'article 3 du même décret, modifié par le décret du 29 janvier 2007, est remplacé par ce qui suit : « Art. 3. Afin de promouvoir l'encadrement scientifique du développement de la Communauté germanophone, le prix est attribué chaque année pour des oeuvres dans le domaine des sciences publiques et en particulier des sciences politiques, juridiques, financières et administratives.
