Traduction de «bijzonder omstreden daar » (Néerlandais → Français) :

Dit onderwerp is bijzonder omstreden, daar er nog een onderzoek loopt naar mogelijke onregelmatigheden in verband met de transacties rond de Parlementsgebouwen in Straatsburg.
Cette question suscite une grande controverse dans la mesure où une enquête est toujours en cours afin de déterminer si des irrégularités ont été commises lors des transactions entourant les bâtiments du Parlement à Strasbourg.

Wat uitlegging betreft is dit het meest omstreden convergentiecriterium daar het, in tegenstelling tot de andere, bijzonder onduidelijk is geformuleerd.
Sur le plan de l'interprétation, il s'agit du critère de convergence le plus controversé dans la mesure où, contrairement aux autres critères, il est formulé de façon particulièrement ambiguë.