Vertaling van "bijzonder naar professor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deze stof en de verpakking naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen | S56
éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux | S56

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Professor Fallon verwijst naar de huidige regels van het internationaal privaatrecht, alsook naar het hoofdstuk in het ontwerp van het wetboek betreffende de naam, en meer in het bijzonder naar de artikelen betreffende de vaststelling van de naam van een Belg en de erkenning van buitenlandse beslissingen en buitenlandse openbare akten met betrekking tot de naam.
Le professeur Fallon renvoie aux règles actuelles de droit international privé, ainsi qu'au chapitre du projet de code qui concerne le nom, et en particulier aux articles relatifs à la détermination du nom d'un Belge et à la reconnaissance de décisions étrangères et d'actes publics étrangers en matière de nom.

Mevrouw Geerts verwijst hiervoor naar de hoorzitting en in het bijzonder naar de tussenkomst van professor De Deyn.
Mme Geerts renvoie à cet égard à l'audition du professeur De Deyn et, en particulier, à l'intervention de celui-ci.

De bedoeling was het personeel van Defensie en, in het bijzonder, het keukenpersoneel te sensibiliseren. c) In 2014 werd een onderzoek naar de maaltijddistributie in militaire restaurants door Professor Mullie uitgevoerd.
Le but était de sensibiliser le personnel de la Défense et plus particulièrement, le personnel de cuisine. c) En 2014 le professeur Mullie a mené une enquête sur la distribution de repas dans les restaurants militaires, dont le but était de se faire une idée exacte de la distribution de repas en fonction de la prévention de l'obésité au sein de la Défense.

– (PL) De mededeling van de Europese Commissie die is opgesteld naar aanleiding van het verslag van professor Monti "Naar een Single Market Act", is een bijzonder belangrijk document dat voor de komende tien tot twintig jaar EU-maatregelen op het gebied van de interne markt definieert.
– (PL) La communication de la Commission européenne intitulée «Vers un Acte pour le marché unique» - fondée sur le rapport du professeur Monti - est un document extrêmement important qui énonce les mesures à prendre par l’UE au cours de la prochaine décennie dans le domaine du marché intérieur.

Mijn dank gaat ook naar de commissie voor het strafprocesrecht en in het bijzonder naar professor Franchimont. Zijn bewonderenswaardige kennis, zijn grote beschikbaarheid en de hem kenmerkende vriendelijkheid hebben het werk van de commissie voor de Justitie vergemakkelijkt.
Mes remerciements vont également à la commission pour le droit de la procédure pénale et, tout particulièrement, au professeur Franchimont.