Traduction de «bijzonder mijn waardering » (Néerlandais → Français) :

Ik wil in het bijzonder mijn waardering uitspreken over het hoofdstuk over de minderheidsrechten, dat de basis en het begin kan zijn van een wettelijk kader binnen de EU ter bescherming van minderheden.
Je voudrais exprimer ma gratitude particulière pour l’article sur les droits des minorités, qui pourrait servir de base et de point de départ à un cadre juridique communautaire pour la protection des minorités.

Ik wil in het bijzonder mijn waardering uitspreken voor het werk van de rapporteur, mevrouw Amalia Sartori.
Je tiens à saluer en particulier le travail accompli par le rapporteur, Mme Sartori.

Ik wil in het bijzonder mijn waardering uitspreken voor het feit dat de Europese Unie een cruciale rol heeft gespeeld in ons vredesproces in Noord-Ierland.
Je tiens à saluer le rôle essentiel joué par l’Union européenne dans notre processus de paix en Irlande du Nord.