Vertaling van "bijzonder heikel punt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijzonder punt
point singulier | point singulier de la voie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot slot snijdt de gouverneur een bijzonder heikel punt aan, de financiering van de hervorming.
Pour conclure, le gouverneur aborde un problème particulièrement délicat, à savoir celui du financement de la réforme.

Het betreft hier een punt dat momenteel bijzonder heikel is, niet alleen in het licht van de thans geldende wetsbepalingen, maar vooral als gevolg van arrest nr. 37/2007 (7 maart 2007) van het Grondwettelijk Hof.
A l'heure actuelle, au regard du droit en vigueur mais surtout suite à un arrêt de la Cour constitutionnelle du 7 mars 2007 (arrêt n° 37/2007), cette problématique vient au jour avec une acuité toute particulière.