Vertaling van "bijzonder gunstige conjunctuur " (Nederlands → Frans) :

Hij heeft eerder gerekend op een toename van de rijkdommen van de Staat — in het bijzonder door de zeer gunstige economische conjunctuur voor de grondstoffen en de landbouwproducten van Brazilië — om de honger en de armoede te bestrijden.
Il a davantage compté sur un accroissement des ressources de l'État — notamment au travers de la conjoncture très favorable dans le domaine économique pour les matières premières et les produits agricoles du Brésil — pour lutter contre la faim et la pauvreté.

Ondanks een bijzonder gunstige conjunctuur hebben slechts drie landen uit de eurozone een begrotingsoverschot.
En dépit du climat économique favorable, seulement trois pays de la zone euro ont enregistré des excédents budgétaires.

De bijzonder gunstige economische conjunctuur op het tijdstip waarop de maatregel ten uitvoer werd gelegd, heeft de vraag en de omzet van alle dienstverleners gestimuleerd.
La conjoncture économique extrêmement favorable, au moment où la mesure a été mise en place, a favorisé la demande et le développement du chiffre d'affaires des prestataires de tous les services.