Vertaling van "bijzonder controversiële discussies " (Nederlands → Frans) :

Er waren bijzonder controversiële discussies bij het overleg in de commissie over het Comité van de regio’s.
Il y a eu quelques discussions sujettes à controverse concernant le Comité des régions lors des consultations en commission.

Duurzame consumptie- en productiemodellen vormen een nieuwe, cruciale uitdaging, waarover bijzonder controversiële discussies zijn gevoerd.
Le nouveau défi majeur que constituent les modèles de consommation et de production durables a suscité une grande controverse, mais a désormais été intégré à la stratégie.

- (CS) Dames en heren, graag wil ik mijn waardering uitspreken voor het werk van de heer Buzek, des te meer omdat wij een moeilijk besluit zullen moeten nemen over een verslag dat naar mijn mening van cruciaal belang is voor de controversiële discussies over de voortzetting van kernonderzoek en kernfusieonderzoek in het bijzonder.
- (CS) Mesdames et Messieurs, je tiens à exprimer à quel point j’apprécie le travail du rapporteur, M. Buzek, d’autant plus que nous sommes face à une décision difficile sur un rapport que j’estime d’une importance cruciale dans le cadre des discussions controversées relatives à la poursuite de la recherche nucléaire, plus particulièrement de la recherche sur la fusion nucléaire.