Vertaling van "bijzonder controversiële aangelegenheid " (Nederlands → Frans) :

Het is een bijzonder technische aangelegenheid, waarbij bestaande overeenkomsten vervangen moeten worden door nieuwe overeenkomsten, zonder daar controversiële elementen of grote ideologische veranderingen bij te betrekken.
Le sujet en question, extrêmement technique, implique le remplacement des accords auparavant en vigueur avec d’autres, sans impliquer de controverses ou de modifications idéologiques notables.

De Raad buigt zich op dit moment over deze kwestie. Het gaat hier om een bijzonder controversiële aangelegenheid.
Cette question est actuellement à l'étude du Conseil.