Vertaling van "bijzonder bestemmingsplan tegemoet " (Nederlands → Frans) :

Overwegende evenwel dat de gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan het mogelijk maakt tegemoet te komen aan de doelstellingen van de schoolinrichtingen gelegen in de zone zonder de essentiële gegevens van het plan aan te tasten;
Considérant que l'abrogation partielle du plan particulier d'affectation du sol permet de rencontrer les objectifs de développement des équipements scolaires présents dans la zone sans porter atteinte aux données essentielles du plan;

Overwegende dat het ontwerp-plan van het bijzonder bestemmingsplan tegemoet komt aan de voorwaarden die worden vermeld in het besluit van de Regering van 25 september 2003 tot goedkeuring van het basisdossier;
Considérant que le projet de plan particulier d'affectation du sol rencontre les conditions énoncées dans l'arrêté du Gouvernement du 25 septembre 2003 relatif à l'approbation du dossier de base;