Vertaling van "bijwonen van vormingsactiviteiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deelnemen aan gametests | gametests bijwonen | deelnemen aan speltesten | speltesten bijwonen
participer à des essais de jeux

bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen
participer à des réunions

performances bijwonen | voorstellingen bijwonen
assister à des représentations | assister à des spectacles

steun voor het bijwonen van cursussen of stages
aide pour la fréquentation des cours ou stages

oproeping tot het bijwonen der zitting
citation à l'audience

de instructie bijwonen
assister aux mesures d'instruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7) Zoals bepaald in het Justitieplan van 18 maart 2015 (zie punt nr. 228, blz. 74), is het recht op het bijwonen van vormingsactiviteiten, zoals die in de gevangenissen worden georganiseerd, een basisrecht voor iedere gedetineerde.
7) Comme indiqué dans le Plan Justice du 18 mars 2015 (voir point n° 228, p. 72), le droit de suivre des activités éducatives, telles que celles qui sont organisées dans les prisons, est un droit fondamental pour tout détenu.

Het recht op het bijwonen van vormingsactiviteiten is een basisrecht van iedere gedetineerde.
La participation à des activités de formation est un droit fondamental de chaque détenu.

1° vormingsactiviteiten in de sportgeneeskunde bijwonen, minstens zes uur per kalenderjaar, en de administratie daarover informeren als ze dat vraagt;
1° assister à des activités de formation en médecine sportive, au moins six heures par année calendaire, et en informer l'administration lorsque celle-ci en fait la demande;