Vertaling van "bijwonen van voordrachten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deelnemen aan gametests | gametests bijwonen | deelnemen aan speltesten | speltesten bijwonen
participer à des essais de jeux

bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen
participer à des réunions

performances bijwonen | voorstellingen bijwonen
assister à des représentations | assister à des spectacles

sessie met vrije voordrachten
séance de communications libres

organisatoor van voordrachten
organisateur de conférences

oproeping tot het bijwonen der zitting
citation à l'audience

steun voor het bijwonen van cursussen of stages
aide pour la fréquentation des cours ou stages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bewijs van deze ervaring zal blijken uit dossiers van onderzoek en dienstverlening, uit publicaties, geven en bijwonen van voordrachten in het kader van nationale en internationale colloquia, workshops en symposia.
Cette expérience sera attestée par des dossiers d'étude et de prestations de service, des publications et le fait d'avoir donné ou assisté à des conférences dans le cadre de colloques nationaux et internationaux, de workshops et de symposiums.

- Het bewijs van deze ervaring zal blijken uit dossiers van onderzoek en dienstverlening, uit publicaties, geven en bijwonen van voordrachten in het kader van nationale en internationale colloquia, workshops en symposia.
- Cette expérience sera attestée par des dossiers d'étude et de prestations de service, des publications et le fait d'avoir donné ou assisté à des conférences dans le cadre de colloques nationaux et internationaux, de workshops et de symposiums.

Een professionele ervaring hebben van ten minste drie jaren in het betreffende domein; het bewijs van deze ervaring zal blijken uit dossiers van onderzoek en dienstverlening, uit publicaties, geven en bijwonen van voordrachten in het kader van nationale en internationale colloquia, workshops en symposia.
Le candidat doit disposer d'une expérience professionnelle d'au moins trois ans dans le domaine concerné; cette expérience sera attestée par des dossiers d'étude et de prestations de service, publications, le fait d'avoir donné ou assisté à des conférences dans le cadre de colloques nationaux et internationaux, de workshops et de symposiums.

Het uitblijven van voordrachten van vertegenwoordigers door andere entiteiten van de federale overheid dan het Waalse Gewest of het feit dat laatstgenoemden de vergaderingen van de Raad niet bijwonen tasten de werking van die Raad niet aan en beïnvloeden de geldigheid van diens daden niet.
L'absence de proposition de représentants par d'autres entités de l'Etat fédéral que la Région wallonne ou le fait que ces derniers n'assistent pas aux réunions du Conseil ne compromet pas le fonctionnement dudit Conseil, ni n'influence la validité de ses actes.

Een professionele ervaring hebben van ten minste 4 jaar in het domein van het onderzoek naar de Vlaamse Primitieven; het bewijs van deze ervaring zal blijken uit de dossiers van onderzoek en behandeling, uit publicaties, stagegetuigschriften, houden van voordrachten en bijwonen van vormingsdagen;
Disposer d'une expérience professionnelle d'au moins 4 ans dans le domaine de l'étude des Primitifs flamands; cette expérience sera attestée par des dossiers d'étude et de traitement, des publications, des attestations de stages et par le fait d'avoir donné des conférences et d'avoir assisté à des journées de formation;

Het bewijs van deze professionele ervaring zal blijken uit de medewerking aan specifieke projecten, stagegetuigschriften, het bijwonen van voordrachten of vormingsdagen georganiseerd door gerenommeerde organisaties en instellingen en uit publicaties.
Cette expérience professionnelle sera démontrée par la collaboration à des projets bien spécifiques, par des certificats de stage, par la participation à des conférences et des journées de formation organisées par des institutions renommées et par des publications.

Het bewijs van deze ervaring zal blijken uit de dossiers van onderzoek en behandeling, uit publicaties, stagegetuigschriften, bijwonen van voordrachten en vormingsdagen.
Les preuves de cette expérience seront données par des dossiers d'études et de traitements, des publications, des certificats de stages et participations aux conférences ou formations.

Ze kunnen ook voordrachten bijwonen die driemaandelijks voor dienstchefs gehouden worden. 4. a) In het kader van het nieuwe evaluatiesysteem, in voege sinds september 1997, worden alle functies op alle niveaus van de hiërarchie nauwkeurig geanalyseerd en beschreven.
4. a) Dans le cadre du nouveau système d'évaluation en vigueur depuis septembre 1997, toutes les fonctions à tous les niveaux de la hiérarchie sont analysées et décrites avec précision.