De negatieve bijwerkingen liepen uiteen van het bijna bevriezen van de financiële markten, het krimpen van de kredietmarkten, de verlamming van ondernemingen en een sterke stijging van de werkloosheid tot een daling van de belastinginkomsten.
Des effets secondaires défavorables ont englobé un quasi gel des marchés financiers entraînant une paralysie partielle des marchés de crédit et des entreprises, une forte augmentation du chômage et une réduction des recettes fiscales.
