Traduction de «bijvoorbeeld tussen berlijn » (Néerlandais → Français) :

Zij vraagt welke punten volgens de coördinerende organen ontbreken in het document van Berlijn (bijvoorbeeld het verschil tussen de geïndustrialiseerde en de ontwikkelingslanden).
Elle demande quels sont les points qui, selon les coordinations, font défaut dans le document de Berlin (cf. la différence entre pays industrialisés et pays en voie de développement).

Het weg- en treinverkeer omvat belangrijke verbindingen, zoals bijvoorbeeld tussen Berlijn en Moskou of tussen Helsinki-Sint-Petersburg-Moskou-Kiev (beide zijn door de Europese Raad van Essen aangeduid als prioritair).
Pour le transport routier et ferroviaire, il s'agit d'axes importants comme celui qui relie Berlin et Moscou ou l'axe Helsinki- St Petersbourg-Moscou-Kiev (tous deux considérés comme des priorités lors du sommet européen d'Essen) et le G-24 coordonne l'aide financière internationale destinée à la réalisation de ces axes.