Verhoudingsgewijs is het bijvoorbeeld logisch dat bij de dossiers van de cohorte van 2011 meer zaken in het stadium van het opsporingsonderzoek zijn dan bij de cohorte van 2009.
Par exemple, il est logique de trouver une plus grande proportion d’affaires à l’état d’information pour les dossiers de la cohorte de 2011 que pour ceux de la cohorte de 2009.