De Commissie heeft veel bijval geconstateerd voor haar voorstel de communautaire initiatieven toe te spitsen op de volgende thema's: grensoverschrijdende samenwerking en transnationale netwerken, plattelandsontwikkeling, ultraperifere gebieden, werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen, en beheer van industriële omschakeling.
La Commission a enregistré un large appui à sa proposition de baser les initiatives communautaires sur les thèmes suivants : coopération et réseaux transfrontaliers et transnationaux; développement rural; régions ultrapériphériques; emploi et développement des ressources humaines et gestion des mutations industrielles.
