Traduction de «bijv spanje portugal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ramp(Portugal,Spanje)
catastrophe(Portugal,Espagne)

Akte van Toetreding van Spanje en Portugal
Acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diverse landen (bijv. Spanje, Portugal, Griekenland, Zweden, Finland en Noorwegen) hebben in het kader van hun nationale vervoersbeleid luchthavennetwerken opgezet.
Plusieurs États (Espagne, Portugal, Grèce, Suède, Finlande et Norvège, par exemple) ont mis en place des réseaux aéroportuaires dans le cadre de leurs politiques nationales des transports.

D. overwegende dat de financiële en economische crisis in de EU doorgaat, begeleid door een boom in sommige lidstaten, met name Duitsland, en een stagnerende of zelfs krimpende economie in een aantal andere landen, bijv. Griekenland, Ierland, Spanje en Portugal,
D. considérant que la crise financière et économique se poursuit dans l'Union européenne mais que certains pays, en particulier l'Allemagne, connaissent une expansion, alors que l'économie d'autres pays, tels que la Grèce, l'Irlande, l'Espagne et le Portugal, subit une stagnation, voire une récession,

In sommige gevallen is de reeks SBZ’s aanzienlijk uitgebreid (bijv. in Italië, Nederland, Portugal, Spanje en Zweden).
Dans certains cas, les ajouts ont été substantiels (par exemple, en Espagne, en Italie, aux Pays-Bas, au Portugal et en Suède).

Bovendien dient de Commissie na te gaan of nog meer zeegebieden binnen de Gemeenschap, bijv. de Middellandse Zee, Noord-Atlantische Oceaan, het zeegebied bij West-Frankrijk, en bij Spanje en Portugal, in bijlage VI bij MARPOL aangemerkt dienen te worden als beheersgebieden voor SOx-emissie.
La Commission devrait également examiner les avantages que pourrait apporter la désignation de nouvelles zones maritimes communautaires, par exemple la Méditerranée, l'Atlantique Nord, la France occidentale, l'Espagne et le Portugal, par exemple, en tant que zones de contrôle des émissions de SOx de l'annexe VI de la Convention MARPOL.