Traduction de «bijstandsfraude kan worden » (Néerlandais → Français) :

3) Wordt de Kruispuntbank ondernemingen heden systematisch én doorlopend geraadpleegd in de strijd tegen de bijstandsfraude bij enerzijds de werkloosheidsuitkering en anderzijds het leefloon?
3) Pour combattre la fraude à l'assistance, qu'il s'agisse des allocations de chômage ou du revenu d'intégration, consulte-t-on la Banque-carrefour des entreprises de manière systématique et permanente ?

2) Wordt het kadaster heden geraadpleegd in de strijd tegen de bijstandsfraude bij het leefloon?
2) Consulte-t-on le cadastre pour combattre la fraude au revenu d'intégration ?

Het inzetten van fotoherkenningssoftware in de strijd tegen de bijstandsfraude
L'utilisation de logiciels d'identification photographique dans la lutte contre la fraude à l'aide sociale

3) Maken bepaalde diensten reeds gebruik van fotoherkenningssystemen in de strijd tegen bijstandsfraude?
3) Certains services utilisent-ils déjà des systèmes d'identification photographique pour lutter contre la fraude à l'aide sociale ?

van mevrouw Nele Lijnen aan de minister van Werk en aan de staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude over " het inzetten van fotoherkenningssoftware in de strijd tegen de bijstandsfraude" (nr. 5-3431)
de Mme Nele Lijnen à la ministre de l'Emploi et au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale sur « l'utilisation de logiciels d'identification photographique dans la lutte contre la fraude à l'aide sociale » (n 5-3431)

Naar aanleiding van een door het Nederlandse ministerie van Sociale Zaken uitgevoerd onderzoek werd reeds voor bijna 1,3 miljoen euro aan bijstandsfraude ontdekt bij Turken en Marokkanen met een Nederlandse bijstandsuitkering die in hun land van herkomst onroerende bezittingen hebben.
Une enquête menée par le ministère néerlandais des Affaires sociales a révélé une fraude en matière d'allocations pour un montant de près de 1,3 million d'euros.