Traduction de «bijstand voor bio-energieprojecten » (Néerlandais → Français) :

De bijstand voor bio-energieprojecten blijft beperkt tot bio-energie die voldoet aan de toepasselijke duurzaamheidscriteria die in de wetgeving van de Unie, waaronder in artikel 17, leden 2 tot en met 6, van Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad , zijn vastgelegd.
Le soutien aux projets dans le domaine des bioénergies est limité au respect par les bioénergies des critères de durabilité établis par la législation de l'Union, en particulier par l'article 17, paragraphes 2 à 6, de la directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil .

De bijstand voor bio-energieprojecten blijft beperkt tot bio-energie die voldoet aan de toepasselijke duurzaamheidscriteria die in de wetgeving van de Unie, waaronder in artikel 17, leden 2 tot en met 6, van Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad (18), zijn vastgelegd.
Le soutien aux projets dans le domaine des bioénergies est limité au respect par les bioénergies des critères de durabilité établis par la législation de l'Union, en particulier par l'article 17, paragraphes 2 à 6, de la directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil (18).

De komende editie van deze bijstand zal open zijn voor een breder bereik van begunstigden, zowel uit de particuliere als de overheidssector, ter ondersteuning van de ontwikkeling en ter lancering van innovatieve stelsels voor de financiering van duurzame-energieprojecten.
La prochaine version de ce mécanisme d'assistance sera ouverte à un plus large éventail de bénéficiaires, des secteurs publics et privés, afin de soutenir la création et le lancement de systèmes innovants de financement dans le domaine des énergies durables.

De steun voor investeringen in bio-energieprojecten blijft beperkt tot bio-energie die voldoet aan de toepasselijke duurzaamheidscriteria die zijn vastgelegd in de wetgeving van de Unie, waaronder artikel 17, leden 2 tot en met 6, van Richtlijn 2009/28/EG.
Les aides aux projets d'investissement dans les bioénergies sont limitées aux bioénergies qui satisfont aux critères de durabilité applicables prévus dans la législation de l'Union, et notamment à l'article 17, paragraphes 2 à 6, de la directive 2009/28/CE.

Naast participaties en langetermijnleningen verstrekt BIO ook technische bijstand om de lokale capaciteiten te versterken.
Outre les participations et les prêts à long terme, BIO délivre de l'assistance technique afin de renforcer les capacités locales.

(EN) Om te beginnen wil ik de rapporteur complimenteren met de presentatie van haar verslag over financiële bijstand voor energieprojecten.
(EN) Je voudrais tout d’abord féliciter la rapporteure pour la présentation de son rapport sur l’assistance financière qui sera octroyée à des projets dans le domaine de l’énergie.

De steun voor bio-energieprojecten moet beperkt zijn tot bio-energie die voldoet aan de toepasselijke duurzaamheidscriteria die zijn vastgelegd in de wetgeving van de Unie, waaronder artikel 17, leden 2 tot en met 6, van Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad.
L'aide aux projets dans le domaine des bioénergies doit se limiter au respect par les bioénergies des critères de durabilité établis à l'article 17, paragraphes 2 à 6, de la directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil.

De steun voor bio-energieprojecten moet beperkt blijven tot bio-energie die voldoet aan de toepasselijke duurzaamheidscriteria die zijn vastgesteld in de wetgeving van de Unie, onder meer in artikel 17, leden 2 tot en met 6, van Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad.
L'aide aux projets dans le domaine des bioénergies doit se limiter aux bioénergies conformes aux critères de durabilité établis à l'article 17, paragraphes 2 à 6, de la directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil.

De steunintensiteit voor de gesteunde windenergie-, stadsverwarmings- en bio-energieprojecten beliep gemiddeld circa 24 % van de totale investeringskosten, met een maximale steunintensiteit voor een windenergieproject van 68 % en voor een bio-energieproject van 50 % van de totale investeringskosten (72).
En moyenne, l’intensité de l’aide accordée aux projets soutenus en matière d’énergie éolienne, de chauffage urbain et de bioénergie a été d’environ 24 % des coûts d’investissement totaux, l’intensité maximale ayant été de 68 % pour un projet de production d’énergie éolienne et de 50 % des coûts d’investissement totaux pour un projet de bioénergie (71).

- Adviezen van de vaste commissies 2004/2005-0 Sectie 12 - FOD Justitie Verslag commissie voor Justitie (Walter Muls) : Facturen van de vorige jaren.- Voogdij over niet-begeleide minderjarigen (vzw Koepel).- Elektronisch toezicht voor gedetineerden.- Geïnterneerden in psychiatrische ziekenhuizen.- Belgisch Staatsblad.- Publicatie van de arresten van het Hof van Cassatie.- Personeels- uitgaven voor de rechterlijke orde.- Veroordelingen tegen de Belgische staat (vakantiegeld magistraten).- POKO.- Phenix-plan.- Gerechtskosten.- Juridische bijstand.- Slachtofferhulp.- Bio-ethiek en euthanasie.- Staatsveiligheid en inlichtingendiensten.- Parochieassistenten.- Vervoer van jonge delinquenten.- Gerechtsgebouwen (financiering).- Portalis-project te Brussel.- Justitiehuizen.- Kansspelen 51K1747003 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 185-187,203-219 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 187-195,218 Claude Marinower ,VLD - Blz : 195-198,217,218 Alain Courtois ,MR - Blz : 198,199 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 199,200 Philippe Monfils ,MR - Blz : 200 Bart Laeremans ,VB - Blz : 200,201,219 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 201-203
- Avis des commissions permanentes 2004/2005-0 Section 12 - SPF Justice Rapport commission de la Justice (Walter Muls) : Factures des années antérieures.- Tutelle de mineurs non accompagnés (asbl Coupole).- Surveillance électronique des détenus.- Internés dans les hôpitaux psychiatriques.- Moniteur belge.- Publication des arrêts de la Cour de cassation.- Dépenses de personnel pour l'ordre judiciaire.- Condamnations à l'encontre de l'Etat belge (pécules de vacances des magistrats).- CPROC.- Plan Phénix.- Frais de justice.- Aide juridique.- Aide aux victimes.- Bioéthique et euthanasie.- Sûreté de l'Etat et Services de renseignements.- Assistants paroissiaux.- Transfèrement de jeunes délinquants.- Bâtiments judiciaires (financement).- Projet Portalis à Bruxelles.- Maisons de Justice.- Jeux de hasard 51K1747003 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 185-187,203-219 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 187-195,218 Claude Marinower ,VLD - Page(s) : 195-198,217,218 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 198,199 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 199,200 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 200 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 200,201,219 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 201-203