Traduction de «bijscholingen en oefeningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verloop van de EU-oefeningen | verloop van de oefeningen
processus relatif aux exercices

op zichzelf staande amfibische oefeningen of oefeningen van luchtlandingstroepen
manoeuvres amphibies ou aéroportées indépendantes

oefeningen in politiële praktijk en tactiek
exercices de pratique et de tactique policière

casemanagment van oefeningen
gestion de cas liée aux exercices

aanmoedigen tot het doen van fysieke oefeningen
encourager à faire de l'exercice

educatie over fysieke oefeningen
enseignement sur les exercices

schade ten gevolg van militaire oefeningen
dommages dus à des manoeuvres militaires

therapeutische oefeningen en hersteloefeningen
Exercices thérapeutiques et curatifs

technieken voor oefeningen in kunsttherapie
techniques pour la pratique de la thérapie artistique

sofrologische oefeningen geven
organiser des exercices de sophrologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de ministeriële omzendbrief van 3 juni 2013 betreffende de toepassing van het koninklijk besluit van 10 november 2012 tot vaststelling van de minimale voorwaarden van de snelste adequate hulp en van de adequate middelen, moet onder gekwalificeerde dragers adembescherming worden verstaan : brandweerlieden die op regelmatige basis, en minstens jaarlijks, hun vaardigheden als drager adembescherming op peil houden via oefeningen en eventuele bijscholingen.
En vertu de la circulaire ministérielle du 3 juin 2013 relative à l'application de l'arrêté royal du 10 novembre 2012 déterminant les conditions minimales de l'aide adéquate la plus rapide et les moyens adéquats, il convient d'entendre par porteurs de protection respiratoire "qualifiés", les pompiers qui entretiennent régulièrement, et au moins une fois par an, leurs aptitudes en tant que porteurs de protection respiratoire, grâce à des exercices et cours de recyclage éventuels.

De basisbijscholingen, de verplichte bijscholingen verzekeren, de oefeningen verwezenlijken, de vaardigheden evalueren en de handhaving van de verworven kennis, lacunes wegwerken, ..).
Assurer les recyclages de base, les recyclages obligatoires, réaliser les exercices, évaluer les compétences et le maintien des acquis, remédier aux lacunes, ..).

116. De lidstaten moeten regelmatig bijscholingen en oefeningen ter beheersing van epidemieën met veehouders en veeartsen organiseren, ook grensoverschrijdend gezamenlijk met naburige lidstaten.
116. Les États membres doivent dispenser régulièrement une formation et organiser des exercices pour lutter contre les épizooties, avec la participation d'agriculteurs et de vétérinaires, et ce aussi en collaboration avec les États membres limitrophes.

114. De lidstaten moeten regelmatig bijscholingen en oefeningen ter beheersing van epidemieën met veehouders en veeartsen organiseren, ook grensoverschrijdend gezamenlijk met naburige lidstaten.
114. Les États membres doivent dispenser régulièrement une formation et organiser des exercices pour lutter contre les épizooties, avec la participation d'agriculteurs et de vétérinaires, et ce aussi en collaboration avec les États membres limitrophes.