Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bijna aanvaring
Bijna dagzomend ertslichaam
Bijna dagzomende ertsafzetting
Bijna doorschijnend
Bijna flauwvallen
Bijna overal
Bijna zeker
Bijna-botsing
Bijna-energieneutraal gebouw
Bijna-nul-energie-gebouw
Depressieve reactie
Eenmalige episoden van
Opalescent
Psychogene depressie
Reactieve depressie

Traduction de «bijna volzet zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bijna dagzomend ertslichaam | bijna dagzomende ertsafzetting

minéralisation sub-affleurante


bijna-energieneutraal gebouw | bijna-nul-energie-gebouw

bâtiment dont la consommation d’énergie est quasi nulle


bijna overal | bijna zeker

presque certainement | presque partout | presque sûrement




opalescent | bijna doorschijnend

opalescent | qui prend la couleur de l'opale






onopzettelijke verdrinking of bijna-verdrinking tijdens onderwatersport

noyade accidentelle ou quasi-noyade lors d'une plongée


Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]


onopzettelijke verdrinking of bijna-verdrinking tijdens scubaduiken

noyade accidentelle ou quasi-noyade en plongeant en scaphandre autonome
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- In De Standaard van 24 februari stond te lezen dat het cellencomplex in Tilburg bijna volzet is.

- Le quotidien De Standaard du 24 février indiquait que la prison de Tilburg était quasiment pleine.


Ook in de gemeenten waar het politiekorps vrij goed functioneert en de personeelsformatie bijna volzet is, zullen de justitiële taken op termijn niet meer kunnen worden vervuld.

Même là où la police fonctionne relativement bien, avec un cadre quasi complet, ces tâches liées à la justice et donc aux demandes émanant des parquets ne pourront pas, à terme, être remplies.


6. Elk station is voorzien van parkeerruimte. Men stelt echter vast dat deze reeds nu bijna volzet zijn. a) Plant men de aanleg van nieuwe parkeerplaatsen, met het oog op de operationalisering van het GEN? b) In Veltem werd door het gemeentebestuur een aanvraag ingediend bij de NMBS om de parking te vergroten.

Force est toutefois de constater que ceux-ci sont déjà presque complets. a) Prévoit-on l'aménagement de nouvelles places de parking en vue de la mise en oeuvre du RER ? b) L'administration communale de Veltem a introduit une demande d'agrandissement du parking auprès de la SNCB.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bijna volzet zijn' ->

Date index: 2025-09-14
w