Traduction de «bijna 85 procent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evenredigheidsregel tot 85 procent van de vervangingswaarde
règle proportionnelle jusqu'à 85 % de la valeur de remplacement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De maatregelen waarvoor het leeuwendeel van het budget gebruikt wordt (bijna 85 procent - mobiliteitsprojecten en proefprojecten) worden zeer doeltreffend gevonden, terwijl de andere maatregelen waarvoor veel minder subsidie beschikbaar is minder doeltreffend lijken te zijn.
Les mesures qui utilisent la plus grande partie du budget (presque 85 % - projets «mobilité» et projets pilotes) sont considérées comme très efficaces, alors que les autres mesures, qui bénéficient d'un soutien financier moins important, semblent être moins efficaces.

Bijna 85 procent van de geproduceerde elektrische en elektronische apparaten worden in de EU al ingezameld.
Environ 85 % des déchets d’équipements électriques et électroniques sont déjà collectés dans l’UE.

Fossiele brandstoffen voorzien op dit moment in bijna 85 procent van de mondiale energiebehoefte.
Actuellement, les combustibles fossiles couvrent près de 85 % des besoins énergétiques mondiaux.

Eind 2008 leefde bijna 17 procent van de Europese bevolking – dat zijn 85 miljoen burgers – onder de armoedegrens.
À la fin de l’année 2008, près de 17 % de la population européenne - soit 85 millions de personnes - vivaient au-dessous du seuil de pauvreté.

Bijna 85 procent van de leden van dit parlement stemt vandaag in met een verhoging van de subsidies aan zijn eigen politieke partij en met een versoepeling van de regels over de vraag waarvoor dat geld uitgegeven mag worden.
- (NL) Aujourd’hui, presque 85 % des députés de ce Parlement ont voté en faveur d’une augmentation des subventions versées à leur propre parti politique et d’un assouplissement des règles régissant le mode de dépense de cet argent.